Имигранты о
Добрых Сказках

ВЕРНУТЬ ЗНАНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА

Отзывы читателей по ДОБРЫМ СКАЗКАМ

Здравствуйте, уважаемые создатели сайта «Добрые сказки»! Спасибо большое за Ваши умные и полезные книги. Они помогли мне вернуть внукам знание русского языка и любовь к России.

Так получилось, что я с семьей выехала в Германию, на историческую родину родителей мужа. И, хотя корни теряются во временах Екатерины Великой, пришлось уважить стариков и поехать всем вместе в маленький город Минден.

Теперь-то мне понятно, что не тоска по далеким предкам позвала в дорогу, а неуверенность в завтрашнем дне и боязнь за будущее детей заставила сорваться с насиженного места. Первая наша внучка родилась уже там, но мы не могли уделять ей много времени. Целый год мы учили язык, жили в муниципальной не очень благоустроенной квартире, искали работу. Потом затеяли постройку своего дома, а это - время, кредиты, дополнительные заработки. Так что вторая внучка тоже мало видела внимания от бабушки с дедушкой.

Проблема русского языка за рубежом

Когда поселились в одном доме с сыном и его детьми, оказалось, что они плохо говорят по-русски. А самое неприятное – они и не хотят знать язык! Доводы, конечно, убедительные: не с кем говорить, кроме семьи; не нужен русский акцент, если уж решили здесь остаться. Меня это очень огорчало, я сама - наполовину украинка, но хорошо знаю оба языка, а теперь вот и немецкий освоила.

Поэтому, когда родились еще внук и внучка, я твердо решила говорить с ними только на русском языке. Так и повелось: дома – немецкий, у бабушки с дедушкой – русский. Трудно передать, как я тосковала по России, каждое лето обязательно приезжала в родной город, отдыхала душой, запасалась книгами, фильмами, музыкой. А в Германии меня спасал только интернет. Российские сайты, форумы, электронная почта – так и проходило время до следующей поездки.

Семейная жизнь сына дала трещину. Кончилось тем, что невестка с двумя старшими детьми осталась в Миндене, а мы с сыном и младшими внуками вернулись на Родину. Новый год уже встречали дома. Мне предстояла нелегкая задача – подготовить детей к поступлению в школу. Выручил Ваш сайт, я его еще в Германии присмотрела. Заказала книги «Притчи Мудрой Азбуки», «Добрая Математика», «Как научить рисовать», «Мир музыки».

Всю зиму, весну и лето мы читали стихи и сказки, выполняли задания, отвечали на вопросы, рисовали. Постепенно моя немчура стала свободно говорить на русском языке, перестала стесняться акцента, подружилась с ребятишками во дворе, и я перестала беспокоиться, что детям в школе будет трудно. Я не знаю, как другие родители готовят детей к школе, но я настоятельно рекомендую эти чудесные книги талантливых авторов.

Еще раз – большое спасибо!

Людмила Анатольевна.